In meinen Deutschaufsätzen konnte ich meine intellektuelle Hochflüge nie sprachlich folgen - der daraus folgende Verdruss ist verantwortlich dafür, dass ich noch kein anerkannter Autor bin =)
Pausenhofkastanien - ein Wort, den Günther Grass als Einziger in der Geschichte dieser Sprache benutzt hat. Googled.
Ich habe nie so richtig verstanden, wieso Deutschlehrer solche Konstrukte als Fehler markieren.
Immerhin sollen sich deutsche 14-jährige freuen, denn zumindest können sie ihre Meinung über Siddhartha äußern, während ihre ungarische Altergenossen die wichigen Daten von Petőfis leben pauken.
Verschiedene Lehrpläne ergeben unterschiedliche Kulturen.